小さいころから私は先生か医者になりたかったです。なぜなら、先生または医者になると他の人の世話をしたり手伝ったりすることができると思ったのです。私は夢を抱えて一生懸命勉強していました。高校を卒業してベトナムで教育大学と医学大学で入学試験を受けました。教育大学に合格しました。そこで、医学大学に日本で７年間勉強して看護婦になるためのプロジェクトがあるという情報を聞きました。自分の将来に進める道が二つあるけれど、どちらを選んだ方がいいか私は考えました。今ベトナムに看護婦さんは少ないですし、看護専門の知識はまだあまり高くないです。私たちは若い世代として、ベトナムの社会のために何かをやって国の医療を進めさせなければならないと思います。そのことを実現するために進歩した日本でいい勉強環境でいろいろなことを学ぶことができれば、将来困っている人々の役に立ついい看護婦になれると思いました。それに看護婦も医者も同じように患者を助けることが出来できると思いました。まして、看護婦の方が患者さんの側によくいて親しく話すことができます。だから私は看護婦になる道を選びました。
まず日本語を勉強して、日本語で英語、国語、数学、化学を勉強するのが１年３ヵ月ぐらいで、看護学校の入学試験に合格できるのかと私はすごく心配しました。でも、先生方のおかげで私は全部困難なことを乗り越えることができました。先生方が熱心に私たちに教えることに私本当に感嘆して、心からありがたいという気持ちを持っています。
先生たちは私たちのためにベトナムに教えに来てくれました。外国で生活するのは大変なことが多いけれども、先生方はいつも楽しく、元気に授業をしてくださいました。そして私たちを日本に連れてきてくれて、私たちが合格できるまで教えつづけてくださいました。それに中央ゼミナールの先生方も私たちのところに来て授業をしてくださいました。先生から試験のための勉強だけではなくて、人生の中のいろいろないいことが分かりました。先生が教えてくれたことがいつまでも忘れられません。私は自信を持って、たくましく成長したような気になりました。先生方のおかげで自分の選んだ道を行き続けます。これから先生方からくれたエネルギーで新しい生活を送りたいです。どんな困難なことでも私は挑戦して最後まで頑張りたいと思います。
看護婦の仕事は先生の仕事と同じで人間を愛して責任を持つのが一番大切だと思います。私もそれを持って、自分は小さい火と光になって患者さんの心を温めたいです。人の幸せは自分の幸せだと言えます。人の幸せのために私の貢献はたとえ小さくても人の痛みを和らげることができると思います。私の心の窓をいつも広く開けて笑顔で患者さんを包みたいです。私がいいことをすると先生もきっと嬉しいでしょう。将来もぜひいい看護婦になりたいと思って、私はいつも頑張ると言う気持ちを持って一生懸命勉強します。看護婦の仕事を愛して、人間を愛して、それは私の生きる道。
先生方お世話になりました。本当にありがとうございました。先生方は元気で幸せでありますように。心から祈っています。私は先生のことがいつまでも忘れられません。いつも頑張って前の道を進みたいです。
日本に来て、まだ日本の予備校がどういう所かわからない状態で予備校に行きました。その時、本当に行きたくなかったです。ところが、中央ゼミに入って日本の学生たちと一緒に授業を受けた時、色々感じました。日本の学生は本当に静かに先生の言うことを聞いたり、自分が何か知っていても、もし先生に指されなかったら意見を述べることをしなかったり、そのために授業がどんどん前に進んでいくことが出来ます。中央ゼミのクラスでは日本人と外国人は区別されていないので、みんな一緒に授業を受けますので、本当によかったと思います。特に先生方はいつも学生たちに合格させることを自分の責任として、毎日一生懸命、疲れても一切休まないで教えてくれました。先生方の熱心さを見ると自分も頑張らなければならないと思って、いつも明るく、楽しみに授業に出ました。行った期間はあまり長くなかったけれど、その短い期間で日本の学生、先生、日本のクラスについていろいろなことがわかるようになりました。最初の怖いという感じが段々なくなって来て、本当によかったと思います。
先生方は中ゼミでだけでなく、私たちのために電車に乗ってオリンピックセンターまで来て教えてくれました。Ｊ先生はいつも来てくれて、疲れているように見えるけど、声がいつも大きくて、ハキハキして問題を説明してくれました。それは、学生のために自分の責任を持って、疲れを忘れて教えるべきと言う気持ちを持っているんじゃないでしょうか。その気持ちを私たちはいつも分かっていたので、授業に出る時、眠くても、つかれても、先生は自分のためにこんなことまでやってくれるのでがんばらなくちゃと思って、いつも最後まで国語の問題をやりました。前は本当に国語の問題が怖かったけれど、日本に来て１ヶ月ぐらいたって、その怖さが段々なくなって、普通に読めるようになりました。それはＪ先生の努力のおかげだと私たちはいつまでも感謝の気持ちを持ち続けます。Ｊ先生だけでなく、Ｍ先生、Ａ先生もそれぞれ特別な教え方で教えてくれました。そのために私たちの国語の読み方がかなりはやくなりました。言葉の量も増えてきて、だんだん文章の意味がわかりやすくなってきました。また、Ｋ先生、Ｓ先生の授業に出たので、英語の文法、読解だけでなく、いろいろな日本の問題、アメリカ、イギリスについてもいろいろわかるようになりました。中央ゼミ、中央ゼミの先生方と接した間は本当に思い出になって一生忘れられないと私は思っています。
私は初めて母国を離れて、日本に来て受験することになりました。ここに来る前は、テレビとか新聞などを通じて、少ししか日本のことをわかりませんでした。日本に来てから、実際に自分の目で見て、いろんなことにびっくりしました。生活すること、それから勉強することに困ったことが少なくありません。特に私は一人の外国人として、日本語で勉強することがどんなに難しいことか経験しました。「これは難しくてさっぱりわかりません」ということばは全く言いたくないけれども、言ったことがたくさんあります。その時、先生方は多分悲しかったのでしょうと思いましたが、どうしたらいいかわかりませんでした。「頑張って」と自分に言って、勉強するしかありません。
英語、数学、それから化学は高校の時もよく勉強しましたが、ベトナムと日本ではそれらの答えの出し方が多少違うので困りました。特に国語が難しくて、なんだか自分が習った日本語と違う日本語ですので、手も足も出ませんでした。「頑張って、日本人にも難しいから、皆さんあきらめないで」と先生方はよく励ましてくれました。私たちは受験して、何回も失敗したが、その時こそ先生方の言ったことを思い出して、もっと頑張らなくてはと思って、一生懸命に勉強しました。先生方のほうから心をかけて、一生懸命教えてくれました。遠い所からわざわざ来て教えてくれたことは私たち感謝しています。先生方からいろんなことを勉強できます。先生方を通じて、日本についてわからなかったことはだんだん目の前に開かれて来ます。
日本に来て初めて会ったＪ先生、Ｍ先生、Ｋ先生、そしてＳ先生、Ａ先生、ベトナムにいる時から教えてくれたＮ先生、Ｄ先生、Ａｊ川先生、Ｙ先生、皆私たちが合格するように、それから日本のことをわかって、日本で勉強して生活できるようになるために、一生懸命いろんなことを教えてくれました。私たちが看護学校に合格したのは、先生方が精一杯教えてくれたおかげです、先生方、ありがとうございました。今後も日本のことについてたくさん教えてください。私たちもベトナムのことを先生方に話したいですから。
もう一度、先生方にありがとうございました。本当に私たちは素晴らしい先生方に習ったなと習ったなと思っています。
私は外国人だから、日本へ来てから困ったことがたくさんありました。でも、先生たちが手伝ってくれました。
私たちにとって、「国語」がいつも一番大きな問題です。しかし、中央ゼミナールのＪ内先生とＭ永先生とＡ部先生はその困った問題を解決してくれました。Ｊ内先生は日曜日でも私たちの所へ来てくれました。いくら疲れていても、先生も頑張って教えてくれました。でも、時々私達のせいで、先生を怒らせました。先生、ごめんなさい。Ｍ永先生も親切な先生ですから、私達はとっても嬉しかった。Ｋ林先生もしっかり教えてくれました。ベトナムで勉強した英語と、日本で勉強している英語は違うところが少なくありません。けれども、Ｋ林先生は詳しく説明してくれました。Ｋ林先生だけではなく、Ｓ藤先生も英語と数学を教えてくれたとき、熱心に教えてくれました。私達はいつも先生たちの授業を楽しみに待っていました。本当にうれしかったです。それはうそではなくて、私達の気持ちです。先生たちのおかげで、私は合格できました。先生たちどうもありがとうございました。
これから私は日本で生活します。できる限りがんばります。私は先生たちを忘れられません。先生たちが外国人と日本人を分けて考えていないので、私たちは感動しました。先生たちも、ベトナムの学生を忘れないでくださいね。
「あなたは合格しました」と聞いたとき、私はどんなに嬉しかったことかと思っています。その時は、身体が震えるほど、泣きたくなるほど嬉しかった。今でも時々、「本当に合格したのか？」と自分で自分に問いかけます。
約一年半前、私は日本語を勉強し始めました。日本語は難しくてなかなか分かりませんでした。何回も諦めようと思ったけれども、私は自分で頑張ったらできないことはないと思って挑戦したいと思っていました。
日本語だけではなく、日本の看護学校に入るためには英語や化学や国語とか勉強しなければなりませんでした。また、もっと専門の難しい言葉も学びました。科目が難しくて、時々全然分かりませんでした。でも、先生方はとても熱心に、一生懸命教えてくれるから必死に勉強しました。
日本に来てからすぐに入学試験だから、とても困りました。私たちはまだ日本の食べ物や電車とかに慣れていないから、どんなに困ったことか。でもせっかく日本に来られたから、日本にいられるチャンスを逃したくない。できるだけ頑張って合格しようと努力しました。その上、予備校の先生方、J内先生、M永先生、A部先生、S藤先生、K林先生が土曜日、日曜日もかまわず教えてくれるから、ありがたいと思っています。先生方にいつもお世話になって、何度感謝しても十分ではありません。
今、私が日本にいられるのは先生方のおかげです。これからどこに行っても、先生方が教えてくれたことをしっかり守って、よりよい学生生活を送りたいと思います。いつも先生方へ感謝の気持ちを持っています。一生私は忘れません。私が看護学校に入るために先生方が苦労して教えてくれたから、私も努力して勉強して、良い看護婦になろうと思っています。ベトナムに帰ってから日本で学んだ看護の仕事を、ベトナムの看護婦に教えて、自分も看護婦として患者の看護をしたいです。
結局、私は合格しました。信じられないけれど、それは事実でした。それは私ががんばった成果です。そして、自分のことから私は一つの大切なことを知りました。それは「意志があれば必ず成功できます」ということです。
確かに、私にとってそれは易しいことではありません。私の最初の障害は言語です。元もと外国語が下手でした。しかし、私は日本語を勉強して、日本の看護婦のようになりたいです。日本語を勉強し始める時は、とても興味を感じました。でも、だんだん難しくなりました。日本語の授業がとても分かりにくくなりました。時々嫌になりました。でも、自分の将来、そして看護婦になることを考えると、私はもっとがんばらなければならないと思いました。
日本の看護婦になりたいという意志を持って、日本に来ました。すぐに日本の受験生のように勉強しました。日本の生活に慣れなければなりませんでした。家族を思い出す時間がないほど忙しかったです。先生方は情熱を持って私にいろいろなことを教えてくれました。でも、私は４回も失敗しました。とても悲しかったです。その後、先生方や家族の激励のおかげで、失敗にも負けることなくがんばり続けました。心から看護婦になりたいという意志を持って、一次試験と二次試験を突破しました。合格した結果をもらってうれしくてたまらなかったです。すぐに先生方に感謝して、先生方と友達と一緒にうれしさを分かち合って、家族に電話をかけました。そして、親友に手紙を書いて送りました。
これから、私は看護婦のことを勉強できます。もっと、興味を持って、意志を持って、頑張らなければならないと思います。私は日本の看護婦のようになりたいです。それだけでなく、日本の友達をたくさん作りたいです。ベトナムに帰ってから、是非日本で教えてくれたことを使って、ベトナムの医療界に貢献したいです。それだけでなく、日本の歴史とか文化とか生活と人間とか、いい印象を持ってベトナムの人々に語りたいと思っています。
是非、自分の夢を実現したいと思っています。
 |
| ３期生の乙女１０名に囲まれてご満悦の… 実はこの時点では、まだ２名合格が決まっていなかった 表情を見るとなんとなくわかる （東京：代々木オリンピックセンターにて） |
 |
| テト（旧正月）を祝って、ジュースパーティー （埼玉県：加須青年の家にて） |