毎年１月中旬から２月一杯、「悲喜こもごも」の「受験日記」が繰り広げられます。
学生たちも教師も、みんな目指すところは一つ。必死に取り組んでいるからこそ、ちょっとしたエピソード、ちょっとした一言に心温まる瞬間があります。
「桜、咲け！」【４期生】
オリセンでは早咲きの桜が、ちらほらと……
グエン ティ トゥィ「せんせい！」
努くん「どうした？」
トゥィ「桜が咲いてます」
努くん「本当？」
トゥィ「ほら！あそこに咲いています！」
努くん「お〜、春ですね〜」
トゥィ「ハイ！わたしも咲きます！」
努くん「うんうん（本当に、合格してこいよな！）」
そうそうベトナムでは、明日は「女性の日」（１０月にも、もう1回ある）なのだそうです。薔薇の花を贈って女性を敬う日なのだとか……。
あっ、Ａ川〜！それ知ってて、家に帰ったな！
今夜のオリセン講師部屋は、努くんの一人部屋…。理事長も帰ってこない〜。
寝よ。おやすみなさい。
【2000.3】
「四字熟語」【４期生】
ズン「先生、ことわざとか四字熟語について書いた本を買ってきていただけませんか」
努くん「どうして？試験終わっちゃったのに」
ズン「勉強します。やっぱり必要だとわかりましたから」
努くん「………」（気がつくのが遅いよ！）
【2000.3】
「ベトナム料理…」【４期担当講師】
その１
昨日の午後、日曜日だということを忘れて、食事をしにオリセンから原宿にあるベトナム料理店に向かった努くん＆Ａ川先生だったが……。
Ａ川「こんなに人が多い所を歩いたの久し振りだなあ」
努くん「バイクなら慣れてるけどね」
Ａ川「そうそう。ハノイの町中のバイクの洪水なら、流れにまかせて走っていればいいですからね。何か、あるんですかね？」
努くん「昨日春闘の集会をやっていたけど…」
Ａ川「そんなんで、ダフ屋出ますかね？」
ダフ屋のあんちゃん「券持ってる？“さいぜん”あるよ“さいぜん”」
Ａ川「“さいてん”？何の“祭典”ですかね？」
努くん「採点だったりして」
Ａ川「仕事ですか！」
そのころ代々木第一体育館では、アイドル鈴木あみちゃんのコンサートが行われていた。つまり、“さいてん”じゃなくて“さいぜん”！「最前列のチケットあるよ！」って意味だったんですね……。
オリセンで２ヶ月も暮らしていると、こうなります。精神状態…
・その２
不精髭伸ばしたまま、サンダル履いてふらふら出掛けた二人組………。目指す店はベトナム料理店……。
店員「お飲み物からどうぞ！」
努くん「う〜ん……」
Ａ川「僕はカフェ・シー・ダーですね」
努くん「３３３！」
Ａ川「昼から飲みますか！？」
努くん「だって、午後授業ないもん！」
Ａ川「………。」
ちなみに、カフェ・シー・ダーはミルク入りアイスコーヒー。３３３はバー・バー・バーと読んで、サイゴン（ホーチミン）産のビール。結構いけますよ！
＊Ａ川氏は英語担当ハノイ派遣講師です。
【2000.3】
「春はもうすぐ」【４期生】
オリセンでは金木犀の花の香りが漂い始めました。
努くん「今日は暖かいね。おっ、この香りは……。もうすぐ春だよ！」
マイ「春はまだまだ、ずっと向こうの方です……」
大丈夫！もう、すぐそこまで、来てるよ！
【2000.3】
「私たちの欠点です…」【４期生】
毎晩のように0:00過ぎまでオリセンの談話室で質問コーナー。常連参加者のマイちゃんから、日本の皆さんへのメッセージです。日本語がまだまだ「イマイチ」ですが、判読してあげてください。
みなさん、「応援メッセージ」を送ってくださいまして本当にありがとうございます。
はじめて外国で生活するのは大変だと思っています。毎日受験の勉強に追いかけられて、それに日本の生活にまだ慣れていないからです。私達は今日本に住んでいるのに、ベトナム語でばかり話しています。それは、看護学校に入ってから困ると知りつつありますが、それは私達の欠点です。これから日本に７年間住むことになりますから、日本の生活に慣れるように、日本語ですべてのことを言えるように頑張ります。
ところで、先日先生達と一緒に日本の放送局へ行きました。そこで、以前知らなかったことが知っているようになりました。本当にいい勉強になりました。そこで驚いたことがたくさんありました。
頭の中に何を書いたらいいか、準備していますが、ペンを執るとなかなか書けません。みなさん！どうしたら日本語が上手になれるか、一言でも私達に教えてください。
ではまた、何かあったらJ内先生を通じて私達に教えてください。
ティエン ティ マイ より
（自筆原文のまま転記しました。なお、原文はメーリングリストで参加の皆さんに送付したものです。）
【2000.2】
「国語、できました！」【４期生】
都立看護の１次試験が終わった、日曜の夕方。模範解答も作成し終え、オリセンの談話室のソファーに座ってのんびりテレビのサザエさんを見ていたところ…
ドドドド…（廊下を走る音）
右手に問題用紙を持ったマイが私の隣りのソファーに飛び乗った…
努くん「ど、どうした？」
マイ 「………」（無言で国語の問題を差し出す）
努くん「どうだった？出来ましたか？」（どれどれ、と採点）
正直言って、40点取れていれば上出来なんですよ。目標50点なんて言ってはいたんです
けどね。結果は、50点…
努くん「と、取れてるよ！よくやった！」
マイ「はい、がんばりました！」（ニッコリ）
みんな、合格して欲しい。運命の合格発表まであと30分…
【2000.1】
「お願いね！（パチ）」【４期生】
とりあえず一山越えた今年の受験
しばらくは、夜は完全自習時間ということだったのだが……、
マイ＆フー「先生、私達もっと国語を勉強したいです。夜、授業をやっていただけませんか？」
努くん「いいけど、授業中寝たり、他の教科の勉強をおろそかにするんだったら、やんないよ」
フー「はい。ちゃんとやります」
努くん「あ、そう。じゃあ、希望者を募って、８時に教室に集まりなさい」
マイ「よろしくね」（パチ）
努くん「………」
ウ、ウインクまでされちゃったら、気合入れてやるしかないでしょう！
し、しかし、また家に帰れない………
だ、誰か助けて
本日、事務局二文字屋氏、過労でダウン………
でも、理事長はいたって元気。
【2000.2】
「お腹すいた…」【４期生】
努くん「おなかすいた〜」
マイ「ご飯作ってあげます〜」
努くん「ありがとう。何を作ってくれる？」
マイ「今は、ラーメンしか作れません。材料がありませんから」
努くん「………。それってカップラーメンだろ……。」
マイ「はい（ニコ）」
努くん「…………。」
【2000.2】
「まずい！」【４期生】
昨日、現在の実力確認と今後の（最終的な）受験校選択の資料とするための、試験が行われた……。
所用で不在だったＡ川先生の代わりに、英語は、英語が苦手で大学入学に３年かかった努くんが採点した。そして今日の授業中の話…………。
努くん「僕が採点できる程度の問題だったんだぞ！」
やっぱり英語が苦手なマイ「……まずい……」
努くん「……。どういう意味だよ！」
【2000.2】
言い訳します。４期（２０００年春受験）の頃の「乙女の言葉」ですが、どうしてもマイちゃん特集になってしまいます。ご了解、ご了承、いや、ご了笑ください…（管理人）
「誰が受験しますか？」【６期生】
スワントゥイ「先生、秋田の学校は誰が受験しますか？」
努くん「どうして？雪がたくさん降って、寒いよ。行きたいですか？」
トゥイ「いいえ、寒いのは嫌いです。」
努くん「ふ〜ん。今年は誰も受験しない予定だよ」
トゥイ「そうですか。残念ですねぇ」
努くん「何で？」
トゥイ「秋田はマイさんがいますから、先生は残念でしょう？」
努くん「…………」
【2002.1】
「昨日酔い？」【７期生】
○本日の授業、朝の第一声
陣内「え〜、、、あ、あれ、声が出てないねぇ。ゴメン。あ、あ〜」
トゥ「先生、昨日、たくさん飲みましたね」
陣内「？？？お酒？」
トゥ「はい。先生は昨日酔いですね？」
陣内「昨日酔い？二日酔いだよ、それは」
トゥ「はい、二日酔いですね」
陣内「いや、昨日はビール1本しか飲んでないよ」
トス「やっぱり飲み過ぎです」
陣内「……」
あのねえ、ビール一本で酔いたいよ、できるなら（笑）
【2003.2】
「猿が見たいです？」【７期生】
○授業の休憩中、今後の予定を話しながら…
陣内「それじゃあ、明日と明後日の試験をしっかりやって、その後は、少し今後の日本での生活について、話しましょう。」
ホア「先生、いつまでオリセンにいますか？」
陣内「予定では月曜日の朝までだね。そのあとは、千葉の病院の寮に移ります」
トゥイ「先生、サルが見たいです。」
陣内「サル？猿のこと？」
トゥイ「はい、猿です。動物園に行きたいです」
ホア「あと、パンダも見たいです」
陣内「う〜ん、パンダは確か、今はいないんじゃないかな？」
ホア「じゃあ、猿をみたいです」
陣内「……。うん、それじゃあ土曜日は動物園に行きましょう」
と言うわけで、事務局と協議、いや、茶飲み話？、違う、酒飲み話の結果、事務局長二文字屋家のインフルエンザ騒ぎが治まっていれば横浜「ズーラシア」でオカピとベトナムキジを見に、若しくは「多摩動物園」にコアラを見に行くことに決定。
尚、学生たちが「猿」にこだわる理由は、、、、、、ひ・み・つ（笑）
【2003.2】
「誰が優しい？」【４期生】
努くん「先生たちの中で、誰が一番優しい？」
学生 「みなさんで〜す」
努くん「ふ〜ん、じゃあ、一番怖いのは？」
学生（全員口を揃えて）「先生（私）で〜す」
努くん「何でっ？」
学生 「だって、ハノイではあんなに優しかったのに、今は勉強ばっかりで〜す」
努くん「…………。」
受験なんだから、しょーがねーだろ！
【2000.1】
「う〜ん、純粋な日本語ですからね〜」【４期生】
食堂のおばちゃん「お国は暖かい所なんでしょ？」
学生「はい」
おばちゃん「雪は降るの？」
学生「いいえ」
おばちゃん「この前来たベトナムの人達も雪が降って喜んでた。研修生（企業の研修生）の人たちだったけど、日本語を覚えようとして、一生懸命私達に話し掛けていたわよ。」
学生「…………。」
努くん「俺らが言うより、よっぽど効果あるわ！」
Ａ川「う〜ん、純粋な日本語ですからねぇ〜」
＊Ａ川氏は英語担当ハノイ派遣講師です。
【2000.2】
「３人だけで行くの？」【４期生】
明日は岩国YMCA受験に向けて出発。ところが…
ホア「先生、明日は誰が連れていってくださいますか？」
努くん「誰がいい？」
ホア「先生がいいです」
努くん「残念でした」
ホア「じゃあ、Ｕ見先生ですか？」
努くん「いいや」
ホア「そうですか。Ａ川先生ですね」
努くん「違います」
ホア「えっ？じゃあ、誰ですか？」
努くん「広島駅まで理事長が迎えに来てくれるから…」
ホア「ええええ〜。私達３人だけで行くの？」
努くん「そういうこと。東京駅までは送ってあげるよ」
ホア「そんなぁ………」
さてさて、どうなりますことやら。富士山が見えると。いいね。
【2000.3】
「お食事放談…」【４期生担当講師】
受験旅行で地方に行くと、楽しみなのは「食事」「駅弁」「地酒」「地ビール」……
ちなみに、努くんの萩土産は「萩ビール」最近どこに行っても「地ビール」がありますね。
そしてＡ川先生の名古屋土産は「赤福」
努くん「売店で領収書もらったの？」
Ａ川「冗談ですよ、冗談。ところで陣内先生、萩でフグ食ったって本当ですか？」
努くん「いや、食べてないよ。ちょっと焼き魚と、イカ刺など……」
Ｎ氏「でも、『うに』は食べたんでしょ？」
努くん「……。あ、Ａ川先生は？名古屋駅の駅弁種類が多いから……」
Ａ川「えっ、え〜、好きなもん選べって言って。美味しかったですよ」
理事長「へぇ〜、そんな贅沢させたんだ。広島なんかラーメン食べさせたよ」
努くん＆Ａ川「………（だって食べるの楽しみなんだも〜ん）」
【2000.2】
「早く合格したいです」【４期生】
加須からオリセンに戻る東武線車内にて……
努くん「どうした？元気ないなぁ？」
マイ「いいえ、元気はつらつです」
努くん「嘘つけ！」
マイ「えへへ。でも、３日も遊んじゃったから……。先生、〇×看護の補欠の発表はまだですか？」
努くん「うん。まだみたいだね。今日は土曜日だし、早くても月曜日だよ」
マイ「早く合格したいです……」
それぞれの思いを胸に抱きながらの毎日。ラストスパートの２週間、さてさてどうなりますことやら……。東京の桜の開花予想は３月28日。乙女達の最終開花予定日は21日。
桜が咲くころには、全員が笑っている（はず）
【2000.3】
「手話を覚えました？」【４期生】
受験旅行帰りの山口県石見空港での話
出発ロビーと見送り客を隔てるガラスごしに、手話で会話をしている二人…（学生風のアベック）。
それを、じっと見詰める３人の乙女たち。
ホア「ラブラブラブって言ってます」
ズン「愛しているって言っています」
努くん「ふ〜ん、手話わかるんだ？」
フン「はい、ビデオを見て覚えました」
努くん「へぇ〜、授業で？」
ホア「いえ、テレビのビデオです」
努くん「？？？」
ズン「♪ど〜して〜、す〜ごくすごく好きな〜こと〜…」
努くん「なるほどね、ビデオって、日本のドラマのビデオね」
ホア「ハイ」
どうりで、ガソリンスタンドにあった常磐貴子のポスターをじっと見てたもんね…。
しかし、だったら漢字のひとつも覚えてよ………（笑）
【2000.1】
「起きろ〜！！！！！！」【４期生】
その日は、秋田県立衛生看護学院の補欠繰上げが始まる日でした。しかし、私努くんは、久し振りの自宅の布団で爆睡しておりました。午前10時半、二文字屋氏からの電話で、早速１名の繰上げ合格が決まったとの連絡が入りました。そして更に午後１時半、そろそろ町田の乙女たちのアパートに出掛けようと支度していたところ、理事長から…
理事長「さっき秋田から電話があってね」
努くん「はい、フーの繰り上げですね」
理事長「いや、それがね…」
努くん「どうしたんですか？」（ま、まさか誤報？）
理事長「実は辞退者が多いらしくて、ティーマイも合格だって言う連絡があったんだよ」
努くん「マイですか？」
理事長「そうなんだよ。どうしますか？今日中に連絡しないといけないんだけど…」
努くん「これから本人に会いますけど…。でも、フー１人で秋田じゃかわいそうだし、マイも秋田気に入ってたから…。ただ、〇×看護の補欠の情況が問題ですよね？」
理事長「そうそう。とりあえずその辺の情況を確認して決めますから、本人に伝えてください。」
そして、○×看護学校の繰上げが未定だと判明し、秋田への入学が決定…
町田の通称「乙女ハウス」へ
努くん「お〜い！」
フン「誰ですか？」
努くん「来たよ！」
フン「あ、先生、おはようございます」
努くん「寝てたの？もう３時半だよ」
フン「みんな寝てます」
努くん「マイさんは？」
フン「寝てます」
努くん「起こせ！」
フン「どうしたんですか？」
努くん「合格！合格！」
フン「横浜ですか？」
努くん「いや、秋田」
フン「フーさんですか？」
努くん「違う！マイ！起きろ！」
マイ「…………」
努くん「マイ！合格だよ！起きろ〜！」
マイ「…………」
フン「エッ、マイさんが秋田合格なんですか？」
努くん「そうなんだ！起きろ〜！」
フン「マイさん！〇×△■□※☆§▲〜！」（いきなりベトナム語）
………寝ていた？寝たふりをしていた？４人が一斉に跳び起きる………
マイ「フーさんが秋田に合格しました」
努くん「そうそう。それで、マイさんも合格」
マイ「でも、さっき二文字屋先生が来て、フーさんが合格だと言いました」
努くん「それ何時ごろの話？」
マイ「１時ぐらいです」
努くん「あのね、その後に理事長から連絡があって、マイさんも繰り上げ合格になったと、学校が言ってきたんだって！おめでとう！」
マイ「ほんとうですか？」
努くん「本当だよ！わざわざ冗談言いに、町田まで来ないよ！」
マイ「ほんとう？本当にほんとですか？」
努くん「本当です。おめでとう！」
マイ「……先生……ありがとう………」
本当に冗談みたいな大逆転合格。毎年何回かこんな合格に出くわすけど、やっぱり合格の瞬間に学生とその時間を共有できるのが、この仕事の最大の魅力！あの笑顔を見たら「やめられません」ね。
【2000.3】
「たくさん食べないってことは…」【４期生】
オリセン合宿が終わり、二文字屋邸に向かった受験組、家路についたＡ川先生、Ｕ見先生、激励に来てくれた１期生のミン
フエ先輩と別れた乙女達から、「先生、私達と一緒に食事をして行ってくださいませんか？」と誘われ、５人で作ってくれたベトナム料理をいただきました。
え〜と、名前は忘れましたが（笑）、魚と筍を使った鍋と、骨付き鶏肉の焼いたのと、サラダと、イカと野菜の炒め物。ちゃんとヌクマム（タイ産のナンプラーだから、「おいしくない」と文句言ってましたが……）を使って！
ズン「先生！たくさん食べないってことは、おいしくないってことです。だから、たくさん食べてください！」
トゥイ「ウッ…。アッ…」
努くん「ど、どうした？」（モーニング娘。か？笑）
トゥイ「ごめんなさい。しょっぱいです」
努くん「これ、塩の辛さでしょ？かけすぎたの？でも、ベトナム料理って、しょっぱさと辛さって、別みたいだね。辛いのは平気でしょ？」
フン「でも、これはマズイです」
努くん「おいおい…。でも、ビールのつまみにはちょうどいいよ！」
タム「何が、一番おいしいですか？」
努くん「みんなおいしいよ。でも、ご飯、炊飯機じゃないのに、おいしく炊けたねえ」
ズン「はい。マイさんが炊きましたから」
努くん「そうなんだ」
マイ「もう炊きかたを忘れてしまったかと思いましたが……」（いきなり涙ぐむ）
努くん「おいおい（動揺）でも、本当に上手く炊けてるよ」
ズン「たくさん食べてください…」
この雰囲気は……
←「留学生活の一言」のホームシック編に続く
【2000.3】
「ずるいよ！」【１期生】
〇カレーパーティー？
今夜は、努くん特製チキンカレーを作ってみました。
タマネギを大量に使うので「甘いで〜す」とか言われてしまうかと思い、少し辛めに作ってみたのですが、どうやら大成功だったようで、３皿も食べて「おなかが痛いで〜す」…………………。
１期生のミンフエさんも交えて、楽しい一時となりました。
フエ「こんにちは、先生…。えっ、何を作っているんですか？」
ズン「内緒です」
フエ「わぁ〜、奇麗なお花ですね。誰が買ってきましたか？」
トゥイ「先生です。今日マイさんが合格しましたから」
フエ「へ〜、先生優しいんですね。花まで買ってくれて、食事まで作ってくれて、私が受験の時はそんな先生いませんでした。ずるいよ！」
だそうです。言われてますよ、二文字屋さん！（by努くん）
【2000.3】
