支援事業の紹介

厚生労働省が認可した唯一の看護学校留学プログラム
（平成５年11月22日厚生省認可収健政第308号）

ベトナム人看護婦養成支援事業は、ＪＦＢに加盟する組合員病院が主体となって運営している国際貢献プログラムです。このプログラムは1994年にＪＦＢとベトナム社会主義共和国労働・傷兵・社会省との間で協定書が取り交わされ、同国の医療省と教育訓練省の協力を得て実行されています。看護候補生はハノイの教育訓練省立経営幹部養成校日本語センターで17ヵ月の事前教育を受け、来日して看護学校を受験します。３～４年間の留学を修了し、看護師（士）国家資格を取得した者は、その後病院で4年間にわたる研修業務を経験して帰国します。日本で養われた看護知識や技術は、ベトナムの看護医療政策に貢献していくものとなります。

プログラムの沿革プログラムの流れ運営上の役割分担教科指導スタッフ支援事業の目的

 組合名称変更のお知らせがんばれ！ベトナム留学生へ戻る

プログラムの沿革

　日本側の受け入れ団体である『関東ＪＦＢネットワーク協同組合（当時）』によってこのプログラムの策定が始まったのは１９９１年のこと。厚生省や日本看護協会との協議を重ね、９３年１１月に当時の厚生省から事業許可を受けました。
　その後、ベトナムの医療省・労働省・文部省と協定書を取り交わし、ハノイにある文部省幹部養成校内に日本語教室を設置、９４年９月から留学候補生の指導が始まりました。そして９５年１月に３１名が来日、看護学校受験に挑みましたが、その最中に留学する上での最低条件である「日本語能力検定２級」に全員不合格との連絡が届き急遽帰国。改めて日本語教育の抜本的見直しをはかり、翌年、日本語能力検定合格率８８％という実績を残しました。そして、１７名が来日し看護学校入試に再挑戦、４名の正規合格者が生まれました。この４名が「第１期生」として、現在（2003年）就労研修生としての最終年度である４年目のナースとして、それぞれの支援病院にお世話になっています。
　不合格となった１３名（内３名は一次試験合格ながら、二次試験で不合格）は泣く泣く帰国。医科大学受験を目指して再出発したり、地元の看護学校に進学したりしました。ハノイ外国語大学日本語科に進学した生徒も、日本の企業に「通訳」として採用された生徒もいるようです。そんな１３名の内、ベトナム医療省の追跡調査で再挑戦を希望した３名が９７年７月に来日、日本語能力検定１級の合格を目指す傍ら、「予備校」で受験勉強に励み、見事「２期生」として全員が合格。内１名は千葉県立衛生短期大学第一看護科に合格、医療系では日本初の「外国人短大生」になりました。
　３期生２１名の日本語指導は９７年９月から始まりました。そして、英語・数学・化学については例年より早く９８年４月スタート。もともと医科大学などを目指していた生徒ですから理数系科目はお手の物。日本の受験出題パターンと「日本語の設問理解」を中心に横浜国立大学教育学部新卒の若い講師３名が渡越しました。結果、１０名が９９年１月に来日。予備校で受験直前期の一般受験生に混じって授業を受けたり、代々木オリンピック記念青少年センターでの受験指導の結果、１０人全員が進学しました。
４期生は当初２２名が参加し、１８名が来日しました。内１名は、「私費外国人留学生統一試験」を受験し、群馬大学医学部保健学科看護学専攻に合格し、本プログラム初の国立四年制大学に進学しました。他、合計１２名が看護学校に入学を果たしました。続いて５期生も４名の国立大学生（大阪大、名古屋大、長崎大医療技術短大、徳島大医療技術短大）が誕生、合計14名が来日し、初めての助産師も誕生しました。日本の経済状況の悪化、医療関係機関を巡る状況の変化に伴い、６期、７期、8期と少人数の来日が続きましたが、着実に学校、医療機関に認知されて参りました。
　しかし、諸般の事情により、現在新規の募集を停止し、新たな事業の展開を模索しています。

2010年5月より、新たに　NPO法人　AHPネットワース　　が発足し、外国人看護師養成支援事業を継続していくことになりました。

ベトナム人看護婦（士）養成プログラムの流れ

	指導内容	備考
ＳＴＥＰ１	ベトナム教育訓練省幹部養成学校内ＪＦＢ日本語教育センター　　『看護候補生事前教育』（１年５か月）	日本語能力検定試験２級（国際交流基金）合格が留学の最低条件《毎年１２月に実施》不合格の場合は「再挑戦」か「断念（進路変更）」
ＳＴＥＰ２	日本の看護養成学校（３年以上の大学・短大・看護学校）へ留学『看護婦(士)留学生』（３年もしくは４年間在留）	１月下旬から始まる看護系大学・短大・看護学校を受験合格すると就学ビザへの書き換えをおこない、留学決定不合格の場合は帰国し、「再挑戦」か「進路変更」
ＳＴＥＰ３	看護婦(士)国家試験合格『正看護婦(士)医療研修』（４年間在留）	国家試験に合格後、ＪＦＢネットワーク組合員の病院で研修
ＳＴＥＰ４	研修終了、ベトナムに帰国『看護医療業務』に従事・『看護教員』として従事

運営上の役割分担

機関	団体名	分担	備考
ベトナム側派遣機関	ベトナム労働・傷兵・社会省（実務担当：ベトナム医療省）	●留学候補生選抜試験実施 ●候補生の身元保証・管理 ●日本語教育の管理責任 ●日本語能力試験受験申請 ●出国手続きと送り出し ●日本との国際業務全般 ●候補生からの誓約書 ●日本からの助成金管理	ＪＦＢとの協定書締結
日本側受入機関	ＪＦＢネットワーク協同組合	●選抜から入国までの連絡・調整 ●入国・留学期間中の身元保証 ●入国手続き業務全般 ●生活全般の管理・指導・相談 ●社会研修実施 ●在留期間更新・資格変更手続き ●看護・医療分野の日越国際交流 ●看護医療用語のベトナム語化 ●日本在留期間中の管理責任と監査 ●在留期間終了後の帰国手続き
研修・受入受託機関	ＪＦＢ組合員医療機関	●本事業推進負担金の提供 ●留学生の生活環境整備と指導 ●留学期間中の院内研修責任 ●研修カリキュラムの策定 ●看護医療研修中の身元保証 ●医療分野の日越国際交流 ●在留期間中の状況報告	ＪＦＢとの研修委託契約
本事業支援団体	組合員企業・一般企業団体	●医療情報の交換 ●医療機器の援助 ●医薬品の援助 ●人的・経済的援助

教科指導スタッフ

指導内容	機関	担当者	教科	備考
日本語教育	ＪＦＢネットワーク協同組合	派遣講師	日本語	ハノイ日本語教育センター
受験教科教育	ＪＦＢネットワーク協同組合	派遣講師	英語・化学・数学	ハノイ日本語教育センター
受験教科教育		予備校講師	国語・英語・数学・化学
受験教科教育		ボランティア講師	国語・英語・数学・化学	国立代々木オリンピック青少年センター・他

代々木オリンピックセンターから
表敬訪問ためベトナム大使館へ
向かうボランティア講師たち代々木オリンピックセンターでの授業終了後のスナップ

支援事業の目的

○日本・ベトナム間の医療分野における
国際貢献・交流事業の推進

　●ベトナム人看護師の養成事業による技術・知識の移転
　●医療技術・情報の交換
　●医療機器及び技術の援助
　●医薬品の援助
　●ベトナム国への人的・経済的貢献による援助

○看護師養成支援事業の推進

●日本の看護学校受験のための日本語教育と受験指導
　●正看護婦（士）国家資格取得のための留学
　●看護医療技術と知識習得のための医療現場での研修
　●看護・医療用語のベトナム語への転換と教育・研修
　●看護医療技術・知識のベトナム国内移転
　●医療以外の研修の実施と日本文化の理解
　●日本とベトナムの国際交流　

がんばれ！ベトナム留学生へ戻る